馬明潭、牛山萃湖與木柵路踏查

2023/02/09

一、實地踏查動機

20多年前，我們曾經住在海巡署對面的山坡地-寶來社區，鄰近馬明潭車站，卻看不到也找不到馬明潭的潭水，內心十分納悶；我們也經常帶著孩子來到木柵公園，走訪步道、欣賞湖水，卻不知牛山、萃湖。

清代，景美到木柵沒有平地路面可以通行，若不選擇搭船由景美溪進出，就得爬上景美山，沿著山頂走到溝子口（現在的木柵路一段）下山。今天，木柵路一至五段，全長：6579公尺，方便大家通行自景美到木柵、深坑；木柵路一、二段，早期稱為溝子口路、馬明潭路；木柵路四、五段早期則以舊聚落命名為石壁坑、炮仔腳、象頭埔、福德坑等。

今天，有幸參加文山社區大學的文山堡課程，在張秋蜜與何文賢兩位老師的導引下，再次遊覽馬明潭、牛山萃湖與木柵路，興起對馬明潭、牛山萃湖與木柵路進一步的認識動機。

二、實地踏查內容

（一）馬明潭〈台北市文山區〉的位置與文史

　　先民開發馬明潭時，其為山凹彎形的沼泥地，積水甚深，位於秀明路底、木柵路二段、再興中學校園等地區。積水很深的地方，若水能活流者稱為「潭」，若水不能活流者則為「埤」。馬明潭的地名由來，傳說中有多種說法，但主要的說法有二種，第一種傳說是有八名原住民在潭中游泳，一人不幸溺斃，七人環潭而哭，原住民語「哭泣」之意為「馬能」，而得其名「馬能潭」。第二種傳說是日人騎馬經過這片沼澤地時，馬陷爛泥無法動彈而不停鳴叫，所以稱為「馬鳴潭」。再經多人的口耳相傳及轉音成今之「馬明潭」。西元1903年（日據初期--明治三十六年），日本人興建現今的木柵路時，以填土石將馬明潭填平，因此這個地方現在看不到水潭。

（二）木柵路〈與木柵街〉的位置與文史

景美和木柵是早年開發的重要聚落，由現今的木柵路串連，如埤腹、溝子口、馬明潭、木柵、炮仔腳、陂內坑、風動石、象頭埔至深坑草地尾。民國三十九年成立木柵鄉時，木柵路尚未分段。民國五十七年木柵鄉納入台北市之後，木柵路重整路名為木柵路一至五段，全長：六、五七九公尺，分段點：景美橋、再興幼稚園、文山一分局、萬壽橋、風動石。早期的木柵路一、二段，稱為溝子口路、馬明潭路；木柵路四、五段則以石壁坑、炮仔腳、象頭埔、福德坑等舊聚落命名；現今的木柵路三段，昔日稱做「木柵街」，範圍大致從現在的文山行政中心（舊木柵區公所）至加油站後方的土地公廟止。民國四○年代初期，公共運輸系統先後在「木柵街」設站，公路局（麥當勞對面）、指南客運（拔川大樓前）、欣欣客運站（郵局對面）等，吸納大量往返台北、深坑、石碇轉運的人潮，當時「木柵街」成為台北至石碇長途客運的中繼站，車站附近人山人海，聞名遐邇的指南宮帶來大批香客，糕餅店、水果店、香鋪、雜貨店生意特別興隆。

清代，景美到木柵沒有平地路面可以通行，若不選擇搭船由景美溪進出，就得爬上景美山，沿山頂走到溝子口（木柵路一段）下山。雍正二年，先民開鑿霧裡薛圳，鑿穿岩石，導鯉魚山腳的水源引入景美，自此才有圳岸通往木柵。當日人發現文山豐富的煤礦產地，為了方便運輸，於西元1903年（明治三十六年）日本人將霧裡薛圳岸拓寬，修築景美往深坑的道路，並舖設台車軌道，現在的木柵路一至三段即以當年軌道路線做為拓寬基礎。

「坑」是小山谷的意思，在木柵區北半部山谷間的散村聚落，昔日統稱「陂內坑庄」。昔日陂內坑口前的大池埤，就是現今博嘉國小（一五九巷內）山坡下方的欣欣客運保養場。現在的木柵路四段開墾史，可上溯至乾隆年間福建晉江許氏族人，許氏入墾枹子坑、軍功坑、陂內坑，甚至遠至深坑。現今的木柵高工就是過去的許家農地；現今的木柵捷運站就是徵收過去的許氏祖厝--「晉江厝」。

木柵顯眼的地標--長頸鹿煙囪，聳立於福德坑，即是木柵垃圾焚化爐所在地。福德坑是早期鄭姓族人主要的聚落，西元1970-80年年代政府陸續徵收鄭家土地，將山坡地規畫成富德公墓，較低的凹地規畫成垃圾掩埋場。福德坑南方古地名為「象頭埔」，台北市政府原規畫在象頭埔設置廢土處理場，後經當地保育人士極力奔走，而保留了象頭埔谷地多樣性的生態。現在的木柵路五段，隔河岸與木柵線動物園站捷運平行，道路中央有一「風動石公廟」，早年居民從陂內坑往深坑必經風動石的下方，西元1984年闢路，因路基加高，廟堂竟沒入地底。

粗探木柵路，發現每一段都有先民走過的足跡，有的無聲的淌在時間之河，有的尚在人們的記憶裡發光。

（三）牛山萃湖〈與木柵公園〉的位置與文史

木柵公園於1973年〈民國62年〉開始規劃興建，於1980年〈民國69年〉開闢完成，位於台北市文山區興隆路4段50號，屬於山區公園，整座公園涵蓋面積40,664平方公尺，歸由南港公園管理處負責管理。木柵公園有別於一般都市公園，多由自然界萬物集結而成，除了入口廣場及游泳池外，其餘均位於山坡地上，分為公園與萃湖兩大部分，以登山、環湖步道而聞名。園內景觀給人的感覺是清新、放鬆的。

木柵公園入口處與兒童遊戲處皆有一面石牆，造型酷似堡壘，將公園包裹在神秘之中，是一般公園見不到的景象。公園內步道，多由地磚鋪設而成，串連起公園裡各個大大小小的角落，時而蜿蜒時而平直，靜靜的圍繞著足以抵擋陽光的高大樹木，步道中漫步十分涼爽。環湖步道，圍繞著極富歷史性的萃湖，沿途生態多樣。

木柵公園裡最特別且最美的景緻是萃湖，它曾是國民黨黨產，也是蔣公行館「草廬」一部分，具有歷史價值。萃湖因保護有加，能接近的人數不多，雖然經歷半個世紀的風風雨雨，萃湖仍如深山裡的清潭，不受都市的干擾，成為市區中離塵不離城的世外桃源。先總統蔣公和蔣夫人曾在此怡情養性，漫步在湖畔步道上，划船於湖中。如今景色依舊，卻人去樓空，令人不勝唏噓！現在萃湖也從蔣公『秘密花園』，變成全民的『都市公園』。

三、心得感想

過去的馬明潭，是積水甚深的沼泥地，有潭水、能活流。現今的馬明潭，已被土石填平，看不到潭水，變成秀明路、木柵路二段、再興中學校園等住商地區，顯見人為的開發、建設、與時代的變動。

過去的萃湖，是蔣公的『秘密花園』，也是蔣公「草廬」行館的一部分。現今的萃湖，是全民的『都市公園』，深具有歷史價值。萃湖脫去神密面紗，景色依舊，變成全民共享的休閒花園。

木柵公園旁的福安宮，土地公廟前對聯：『土能五穀皆富裕、地產萬金統豐恆』、『神德庇蔭被福祉』，觸動我對土地的珍惜與神澤的敬仰。

四、參考資料

1. 張秋蜜編撰，《尋訪故鄉的歷史記憶：文山區-探討拳山堡、文山保－木柵篇之景美溪右岸》，臺北市文山社區大學人文學程文山學，2015/9。

2. 「穿梭時空─再現木柵老街風情」簡介，木柵文史工作室，2013/2。

3. 文山鄉土教育網，木柵文史工作室， http://mucha.myweb.hinet.net。