本課程以木柵地區週邊文史景點為英語口說學習的主軸，邀請英語專業老師及地方文史老師共同授課。透過實地走讀活動學習導覽技巧與解說內容，瞭解外國朋友到異地旅遊時最想知道的重點，並能使用英文說出木柵文史的迷人之處。
歡迎樂於和外國朋友溝通，並有華英語雙語能力（高中程度佳）的朋友參與。
■ 課程目標
透過課程培養地方文史英語導覽人才，並整理出英文解說文本（英文導覽文稿），成果將統整於本校官方網站。
■ 上課時間
111年9月13日起，每週二，下午13:30~16:10
■ 上課地點
木見140（台北市景美街140號）
■ 授課方式
木柵文史景點整體性的介紹，實地走讀以進行解說內容取材，室內課程再針對各點導覽資料做詳細解說。
■ 參與對象
歡迎樂於和外國朋友溝通，並有華英語雙語能力（高中程度佳）的朋友參與。完成結訓者，將優先獲本校推薦為外語解說導覽員。
■ 課程費用
保證金500元。出席次數達課程總數3/4或缺席不得超過2堂，並完成成果驗收始得退還保證金。※本課程一旦開課，即不受理退費。
■ 授課教師
文史老師：何文賢老師／文山社大文山學學程召集人
英文老師：Kat Chamberlain鄭之瑜老師／TEFL認證ESL教師，各類國際活動中英口譯
■ 注意事項
本課程參與者須符合防疫規定，未施打疫苗或疫苗第 1 劑接種未達 14 天者，應提供 3 天內快篩或 PCR 檢驗陰性證明。
■ 課程大綱
|
序 |
日期 |
時間 |
主題 |
內容 |
講師 |
備註 |
|
1 |
9/13 |
週二下午13:30~16:10 |
相見歡 |
課程介紹、經驗分享與學員分組 |
何文賢 鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
2 |
9/20 |
週二下午13:30~16:10 |
英語導覽技巧 |
如何提昇英語口說導覽技巧、確認英文導覽文稿、英語口語表達Q&A |
鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
3 |
9/27 |
週二下午13:30~16:10 |
木柵文史綜觀 |
本次課程景點盤點、整體介紹，確認導覽路線及各景點順序 |
何文賢 |
室內 (木見140) |
|
4 |
10/4 |
週二下午13:30~16:10 |
木柵文史走讀（Ⅰ） |
實際造訪木柵各重要景點 |
何文賢 鄭之瑜 |
戶外 |
|
5 |
10/11 |
週二下午13:30~16:10 |
導覽資料盤點（Ⅰ） |
分享各景點導覽資料蒐集及彙整 |
何文賢 鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
6 |
10/18 |
週二下午13:30~16:10 |
英語口說技巧 （Ⅰ） |
導覽文稿確認及口語表達 |
鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
7 |
10/25 |
週二下午13:30~16:10 |
木柵文史走讀（Ⅱ） |
實際造訪木柵各重要景點 |
何文賢 鄭之瑜 |
戶外 |
|
8 |
11/1 |
週二下午13:30~16:10 |
導覽資料盤點（Ⅱ） |
分享各景點導覽資料蒐集及彙整 |
何文賢 鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
9 |
11/8 |
週二下午13:30~16:10 |
英語口說技巧 （Ⅱ） |
導覽文稿確認及口語表達 |
鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
|
10 |
11/15 |
週二下午13:30~16:10 |
成果驗收 |
請學員分組輔以各景點照片進行導覽解說演練 |
何文賢 鄭之瑜 |
室內 (木見140) |
＊木見140：台北市景美街140號
木柵老街走讀
(一)路線簡介
木柵名字源自在景美溪上架設防禦原住民入侵的木樁柵欄，在日治時期隸屬文山郡深坑庄內湖，民國39年自深坑鄉劃出設木柵鄉，民國57年併入台北市為木柵區，民國79年與景美區合併為文山區。民國五十年代為台北市麵線的主要供應地，舊稱麵線窟，木柵有三寶--麵線、餅店和苦茶油，為木柵三家老店的特產。這裡有台北市第一處公民會館、全台灣第一所社區大學創設，還有重要石碑的故事及在地的發展歷史。
(二)踏查路線
文山區行政中心→文山公民會館(木柵公學校校長宿舍)→木柵公學校(御大禮紀念樹碑)→畜魂碑→忠魂碑→開元街頂店→文山教堂→渡船巷→木柵渡口→木柵舊址碑→渡船頭福德宮→尪公圳舊址→屠宰場遺跡→三芳油行→木柵集應廟→農校巷→台車舊車站、木柵公路局舊址→劉協昌麵線→岸汐職人部落
■ 報名方式
報名連結
https://www.beclass.com/rid=2648b3862e2410a5117a
或在下表直接填寫
主辦單位：教育部
承辦單位：臺北市文山社區大學 '
